旅程天下控股集团宣布和Agoda达成合作
中国深圳7月13日美通社(亚洲) --旅程天下控股集团（美交所：UTA)一家位于中华人民共和国境内,向客户提供旅游度假和机票和酒店预订服务的领先服务提供商今日宣布公司和Priceline.com的分公司Agoda形成合作伙伴关系，来加强公司酒店预订业务这一板块和更新公司网站www.cnutg.com。
“我们很高兴有机会和世界上最大在线酒店预订机构之一进行合作，并进一步加强我们的酒店预订板块。”公司董事长兼首席执行官蒋江萍女士说到。 “和Agoda的合作契合我们拓展较高利润业务板块的战略。 我们会充分利用Agoda的全球知名度，并期待着双方合作能够马到功成。”
根据协议，旅程天下控股集团可以允许其客户参与到Agoda的全球酒店网络中来。 通过更新cnutg.com这个网站，旅游者将能够享受到Agoda的优惠价格和全球数以万计酒店的快速预订确认。 通过和旅程天下控股集团的合作，Agoda意在更多的参与到庞大的中国旅游市场之中。
Agoda业务拓展部门的副总裁Wilfred Fan先生说到“我们很高兴达成此次合作，我们相信此次合作将会使得Agoda的触角延伸到这个独一无二，不断增长的市场板块之中。 旅程天下控股集团是一个不错的合作伙伴。 其旅游产品和服务与Agoda的业务相辅相成，秉承同样的理念，我们将会以合理的价格向我们的客户提供货真价实的服务。”
Agoda( http://www.agoda.com ) 作为亚洲领先的酒店预订网之一，向广大客户提供价格最优酒店和全年无休的服务和优惠活动。 作为亚洲领先的酒店预订网，Agoda于2007年被在纳斯达克上市的 Priceline.com所收购，这极大的拓展了公司的全球触角，能够全球范围内向顾客在提供10万多家酒店预订服务。
关于旅程天下控股集团
旅程天下控股集团是一家位于中华人民共和国境内不断成长的旅游服务提供商,专注于通过网络和客服代表在中华人民共和国全境提供国内国际旅游和预订服务. 同时公司也在商场，办公楼，居民小区和旅游景点铺设了大量蝶易行商务自助终端。 这些蝶易行终端可以使用信用卡和银行卡进行旅游预订，同时也是一个宣传旅程天下控股集团的广告平台。 公司的总部和主要经营地点位于中国珠江三角洲的深圳。 最近，旅程天下控股集团向中国西部拓展其业务，在重庆三角洲地区设了了第二个运营中心，同时也将其业务延伸到了中国引人入胜，尚未饱和的其它二线城市的旅游市场。 更多公司信息，请访问公司网站：http://us.cnutg.com .
关于Agoda私人有限公司
Agoda私人有限公司( http://www.agoda.com ) 是一家位于亚洲，领先的在线酒店预订公司，公司擅长于确保获得最低的酒店折扣价。 Agoda.com是Priceline.com (Nasdaq:PCLN - News)的分公司。 Agoda的酒店网络涵盖亚太地区8千多家酒店和全球范围内10万多家酒店。 其跨国团队遍布亚洲，向商务游人士和度假游人士提供一流的预订服务，其团队独特的将对当地酒店的认知和与当地酒店的联系合二为一，从而向客户提供最优的酒店预订服务。
此外，Agoda客户参与到Agoda的奖励计划中，可以享受更多折让和免费住宿。 与限制客户在单一酒店有所不同，Agoda奖励计划允许客户在任何时候在全球数以千计的酒店内兑换奖励积分。 Agoda的目标在于以更优惠的价格和更便捷的服务让更多的人实现其旅游梦想。
1995年私人证券诉讼改革法案安全港声明
这则新闻一些内容可能包含有一些在联邦证券法内涵范围内前瞻性的陈述。 除了对于历史事实的陈述外，所有包括在内的陈述都是前瞻性的陈述。 虽然公司相信包含于这些前瞻性陈述的预期是合理的，但是这些预期的确涉及到假设，风险和不确定性，因此这些预期有可能被证明是错误的。 投资者不应该过分依赖于这些前瞻性的陈述，这些陈述只涉及本新闻稿发布之日。 由于各种各样的因素，公司的实际结果可能和这些前瞻性陈述中的预期有所不同，这些因素包括公司成功扩大市场份额的能力和在公司季度报中所讨论的，能在证管会处获得的一些因素。 所有这些与公司有关或者代表公司个人的前瞻性陈述完全可能受到这些因素的影响。 除非证券法要求，公司没有义务更新这些前瞻性的陈述。
更多信息，请联系：
公司联系人：
旅程天下控股集团董事会秘书兼公司副总裁
电话：+86-755-8366-8489
邮件: 06@cnutg.cn
网址： http://us.cnutg.com
财务经理Mr. Athan Dounis先生
电话：+1-646-213-1916
邮件: athan.dounis@ccgir.com
总裁Crocker Coulson先生
电话：+1-646-213-1915
邮件: crocker.coulson@ccgir.com
网址: http://www.ccgirasia.com